珠海航展集团有限公司

      瑞士日内瓦讯（2006年5月2日）: 罗克韦尔柯林斯公司将推出新一代高速收发设备(HST)，支持将为商务机和贵宾 (VIP) 机运营商提供的国际海事卫星宽带雨燕(Inmarsat SwiftBroadband)服务升级。 HST-2110和HST-2120是该公司SAT-6100及SAT-906卫星通信系统 (SATCOM) 的姊妹产品。

      罗克韦尔柯林斯公司商务和支线系统部副总裁兼总经理丹尼•海尔格森 (Denny Helgeson) 先生说： “通过实现包括飞行中电子邮件，互联网，虚拟专用网 (VPN)及安全电话在内的全系列服务，HST-2110和HST-2120具有最大限度的功能性和灵活性。 同时，在以更快的速度与即将出台的SwiftBroadband连通性方面，HST-2110和HST-2120铺就了一条发展道路。”

      两个MCU单元体积小、重量轻，每个重8.5磅。 目前HST-2110能支持一个速率为64 kbps的Swift 64频道，当国际海事卫星提供通信服务时，HST-2110将支持一个速率为432 kbps的Swift Broadband频道。 HST-2120当前支持两个速率为64 kbps的 Swift 64频道，当国际海事卫星服务成为可能时，HST-2120与HST-2110一样将支持一个速率为432 kbps的SwiftBroadband频道。 在离开SwiftBroadband 覆盖区域的情况下，HST-2110和HST-2120能保持Swift64的使用功能。 最后完成SwiftBroadband 服务只需要两个必要步骤：升级软件；添加一个小型高速数据模块配置。

      另外，HST-2110和HST-2120装备了以太网、综合业务服务网 (ISDN)，综合业务服务网覆盖以太网和RS-232界面接口，可以安装在座舱里面或外面，具有最大限度的安装灵活性。 凭借SAT-6100或SAT-906系统，HST-2110和HST-2120能实现声音频道和高速数据频道的同时运作。