珠海航展集团有限公司

国泰与澳航空交通管制局签合作协议提升效率

2005年12月6日9:34

             
图：国泰航空公司行政总裁陈南禄（左）与Airservices　Australia行政总裁Greg　Russell

　  国泰航空公司宣布已与澳大利亚航空交通管制局签订协议，通过加强合作以提升运作效率，并希望最终可节省成本。

　　根据国泰航空与Airservices　Australia（AsA）签订的策略性伙伴合作协议，双方将致力建立及发展紧密的互助关系，从而提高澳大利亚及境外领空的运作效益。AsA乃澳大利亚政府辖下专责航空交通管制及相关航空服务的机构。

　　这是国泰航空公司签订的首份策略性伙伴合作协议。国泰航空公司计划与环球网络内其他众多的航空交通管制服务机构签订类似协议，以提升航道的使用效率，从而减少航油消耗量及时节省成本。

　　国泰航空公司行政总裁陈南禄与AsA行政总裁Greg　Russell最近于香港举行的一项仪式上签署了该协议。

　　陈南禄表示：“作为全球领先的航空公司，我们深明与航空交通管制局建立紧密合作关系及开放沟通渠道的重要性。这次与AsA建立的伙伴关系不仅超越一般供应商与用家的关系，更透过相互协作及协调，希望可全面提升航道系统的交通使用量，为双方带来显著利益。”

　　Russell先生表示：“我们深明如我们的Airservices等组织在减少燃料消耗方面可扮演重要的角色，而目前燃料在航空公司的成本中占有很大的比重。我们欢迎此伙伴合作协议，有助加强国泰航空公司空勤人员与澳大利亚航空交通控制员的合作关系，从而达致提升运作效益及减少燃料消耗量的目标。”

　　“Airservices　Australia在过去数年已就同类计划两度获得国际航空运输协会颁发备受推崇的Eagle　Award。全球航空业正面对多方面的重大挑战，航空交通控制服务机构须更主动地协助航空公司客户降低成本。”

　　除了发展相互沟通协定外，国泰航空公司与AsA亦会落实运作考察交流计划，定期安排国泰航空公司的空勤人员前往参观AsA的航空管制设施，而AsA的空管人员亦会参观国泰航空公司在香港的运作设施，包括考察驾驶舱等。

　　陈南禄补充说：“航空交通管制人员与空勤人员的关系极为密切，在众多工作范畴上互为依赖，却鲜有机会了解彼此的工作，包括在不同的运作及营商需求上的取舍，以及其他可能影响此合作关系的考虑因素。倘机师及空管人员能对彼此的运作环境有更全面的了解，当可令澳大利亚航空交通管理系统在安全及效益方面有更进一步的提升。”

来源：香港国泰航空有限公司网站