[英国《防务新闻》2006年7月20日报道]　　英国奎奈蒂克公司(QinetiQ)的"观测者"(Observer)UAV(无人机)近日在英国军用试验场成功完成了其重获军事飞行允许后的首次飞行。该机将被用作验证UAV的能力和任务载荷，以及开发和改进UAV作战概念的试验平台，近期的试飞将集中于对操作人员重新进行资格认证和训练一些来自英国国防部(MOD)"联合试验与评价组"(JTEG)的UAV系统指挥官。"观测者"最初是作为MOD"送信人"(Sender)战术UAV项目的技术/作战概念风险降低验证机研制的，而该项目是"守望者"(Watchkeeper)战术UAV项目的前身。"观测者"在2001年成功完成了这一使命，此后便被闲置。今年5月，在经过MOD严格的批准手续后，该机重新完成了军事飞行注册。"观测者"系统是一种短程的战术UAV，采用了自动飞行控制系统和直接触摸屏控制界面。通过合并对UAV和机载传感器的控制，操作人员工作负荷得以降低，可集中精力关注整个监视或侦察任务。该机在空气动力设计上对乱流很不敏感，因此在可使机体升力不断发生变化的乱流中也能比较稳定地飞行，从而为所搭载的轻质成像传感器提供较好的工作条件。重新投入使用的"观测者"系统中，地面控制站和弹射发射装置已进行了更改，而UAV已进行了一次同时搭载电视、红外成像和电子战任务载荷的试飞。该机的可拆换式传感器吊舱还可安装其他多种任务载荷。(张洋 责编洪山)